Παρίσι: πυρκαγιά κατέστρεψε ιστορική στεγασμένη αγορά τροφίμων από την εποχή του λουδοβίκου ιγ’

Πυρκαγιά ξέσπασε τις πρώτες πρωινές ώρες της Δευτέρας στην παλαιότερη στεγασμένη αγορά τροφίμων στο Παρίσι. Η φωτιά κατέστρεψε ολοσχερώς τον ιστορικό χώρο που αποτελεί δημοφιλή προορισμό για τους τουρίστες που επισκέπτονται τη Γαλλία. Ευτυχώς, δεν υπήρξαν τραυματισμοί.

🔴 Le Marché couvert des Enfants rouges, fondé en 1615 et classé monument historique, a été détruit par un incendie dans la nuit de ce lundi 12 octobre. Voici les images de l’intérieur du bâtiment en flammes, filmées par les sapeurs-pompiers de Paris. 150 ont été mobilisés. https://t.co/PXVHRnMWzT

Paris’ oldest covered market, the historic Marché des Enfants-Rouges (built in 1615), was completely destroyed by a massive fire overnight in the Marais.

Η Marché des Enfants Rouges ιδρύθηκε το 1615, επί βασιλείας του Λουδοβίκου ΙΓ’, στην αριστοκρατική συνοικία Μαρέ (Marais) στη γαλλική πρωτεύουσα. Πήρε το όνομά της από ένα κοντινό ορφανοτροφείο. Τα παιδιά που φιλοξενούνταν εκεί τα έντυναν με κόκκινα ρούχα.

Le marché des Enfants-Rouges, plus ancien marché alimentaire couvert de la capitale, a été ravagé par un incendie dans la nuit du 11 au 12 octobre.

Fondé en 1615, sous le règne de Louis XIII, il portait initialement le nom de “Petit Marché du Marais”.

Son nom actuel provient d’un hospice voisin, fondé en 1536 à l’initiative de Marguerite de Navarre, sœur de François Ier. Les orphelins qui y étaient accueillis portaient des vêtements rouges, d’où leur surnom d'”Enfants-Rouges”.

Η φωτιά εκδηλώθηκε γύρω στις 3 τα ξημερώματα της Δευτέρας, όπως μετέδωσαν τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης. Αρκετές ώρες αργότερα, οι πυροσβέστες εξακολουθούσαν να επιχειρούν για την κατάσβεση των εστιών στα ερείπια που σιγόκαιγαν.

Le Marché des Enfants Rouges a été ravagé par un impressionnant incendie. →https://t.co/nbCjElz7MD https://t.co/ROePFO8h0N